Stachel oder Dorn – das ist hier die Frage! Die Unterscheidung ist eigentlich ganz einfach.
Schon mit dem bloßen Auge lässt sich feststellen, ob wir es mit Dornen oder Stacheln zu tun haben. Dornen sind fest mit der Pflanze verbunden, ähnlich wie Zweige mit einem Ast. Stacheln dagegen sitzen außen auf der Rinde. Man kann sie leicht abknibbeln, wenn man nichts Besseres zu tun hat. Außerdem erkennt man Stacheln an ihrer hakenförmigen Form. Dornen sind spitz und gerade.
Das führt uns zu der leicht verstörenden Erkenntnis, dass die viel besungenen Dornen der Rose in Wirklichkeit Stacheln sind. Die wesentlich seltener besungenen Stacheln vom Kaktus dagegen sind tatsächlich Dornen. Verrückt, aber es hilft ja nichts. Wir müssen uns damit abfinden. Auch wenn diese Tatsache uns ein Dorn im Auge sein mag - oder ist es ein Stachel?
Oliver Kock
Kommentar schreiben